2015年1月16日

My darling.

前の記事「ねえ。」の英語バージョンです。
このブログには翻訳機能がついていますが、その翻訳が元の日本語のニュアンスとあまりに違っていたため、作りました。私は英語が苦手なので、間違った表現になっているかもしれません。
もしも間違っていたら、御勘弁ください。

This is  English version of  article just before 「ねえ。」.
Translation function was included in this blog, but made it because it was too different from an original Japanese nuance in translation.
Because I am weak in English, was wrong; may be expressed.Please forgive it if wrong.


My darling,
When you run on a motorcycle, what kind of time is it at most comfortable ?


My darling,
Is there the favorite place that you always go?

My darling,
When you enter the corner,after all,do you lean your body and your  motorcycle?
… Isn't it scary?

My darling,
Do you run on a motorcycle on the rainy day?
 …and have you fallen down?

Have you ever raced on the street?

My darling,
Have you intended to give up having a motorcycle once?

My darling,
Do you sing a song even when running on a motorcycle?

My darling,
Do you want to go for a run on a motorcycle alone now?

0 件のコメント:

コメントを投稿