ＭＯＴＯＧＵＺＺＩ Ｖ７ＳＰＯＲＴ（１９７１～１９７４）のカフェ・カスタム（他のウェブページの紹介）

（http://www.returnofthecaferacers.com/より引用
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」を参照）

僕がよく拝見している「気になるバイクニュース」さんの今日（3016/11/28）の記事に、
「往年の名車をカスタムＭｏｔｏＧｕｚｚｉＶ７スポーツカフェレーサー」というのがありました。

それは、「RETURN OF THE CAFE RACERS」という海外のサイトの、
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」という記事を翻訳、紹介してくれている記事です。

あんまりきれいなので、このブログでも紹介したくなりました。

僕は、自分がＶ７Ｓｐｅｃｉａｌに乗っているくせに、ここのことろ加速している「ネオクラシック」路線があまり好きではありません。
特に去年くらいからのモデルには、デザインに（あくまでも個人的に！）好感が持てないものも多いのです。
（＊これはあくまで樹生個人の感想です。勘弁してね。）

しかし、この記事のＶ７ＳＰＯＲＴのカスタムモデルには、うならされました。

（http://www.returnofthecaferacers.com/より引用
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」を参照）

個人的に買うか、と言われれば、買いません。（買えません＾＾；）
（そもそもこれはオーダーメイドの一品ものだから、買えないのですけれど。）
僕のバイクとの付き合いは、このモデルほど、シンプルでもピュアでもないからです。
（お金もないからです。）

でも、美しいと思います。
見とれてしまいます。

（http://www.returnofthecaferacers.com/より引用
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」を参照）

カスタムの内容も、かなり「過激」で、これは大改造というか、もう全く別のモデルに近いです。

内容は日本語は訳してくださった「気になるバイクニュース」さん「往年の名車をカスタムＭｏｔｏＧｕｚｚｉＶ７スポーツカフェレーサー」へ。
英語でなら、「RETURN OF THE CAFE RACERS」の、「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」で、原文が見られます。

（http://www.returnofthecaferacers.com/より引用
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」を参照）

こんなに手を入れて、まったくの別物みたいなのに、どこから見てもＭＯＴＯＧＵＺＺＩのＶ７ＳＰＯＲＴだというのがまた、とっても粋。

角度によって全然表情が違うのも、モトグッツィらしいです。

（http://www.returnofthecaferacers.com/より引用
「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」を参照）

シンプルで機能に徹したボディワークは美しい。
色のセンスもいいですよね。
上品で、でも存在感があります。

たしかに、これをガレージに忍ばせて、ガレージから直接、カントリーロードへ走り出し、ワインディングを走って峠を越え、いつものおしゃれなライダースカフェへ走りに行く…。
片道５０ｋｍから１００ｋｍの道。
なんて、いいですよね。

いやあ、でも美しい。
去年本家ＭＯＴＯＧＵＺＺＩが提案していたカスタム数種よりも、ずっと美しいと思います。

こういうのを見ると、自分だけの仕様のマシンが欲しくなって（作りたくなって）しまいます。


これは、刺激を受けました。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
サイト　「気になるバイクニュース」
　記事　「往年の名車をカスタムＭｏｔｏＧｕｚｚｉＶ７スポーツカフェレーサー」

サイト　「RETURN OF THE CAFE RACERS」
　記事「Green Dream Machine-MotoGuzzi V7 Cafe Racer」

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
上記２つのサイトに、感謝します。